感覺很自然

不知道這首歌曲大家聽過沒?
很有趣的歌詞呢 ..
裡面有一句: 長的不好看是罪嗎?看看這張臉!

喵a 會心的一笑 ~ 的確這不是罪

人生來就不公平!

韓文歌詞:

장동건 이효리

장동건은  결혼을 왜 안하는 걸까
張東健為什麼不結婚
독특한 걸 좋아하는 취미가 있나
難到有獨特的愛好?
그렇다면 나에게도 희망은 있어
那樣的話我也有希望
거울안의 주인님도 한 건 해야지
應該是和鏡中的人是同一人

내 얼굴이 이효리가 아닌 것 슬퍼
我的臉不是李孝利很傷心
효리 춤을 연습하면 허리가 아파
練習孝利的舞蹈的話腰會痛
그렇지만 손가락은 완전 섹시해
但是我手指真的很性感
어젯밤에 만져보다 기절했잖아
昨晚擺弄著暈過去了


*) 못생긴게 죄냐 니 얼굴을 봐
長的不好看是罪嗎?看看這張臉
니 거울은 폼으로 있냐
鏡子會傷心的
바보같은 니가 정신차리면
像傻瓜一樣的你打起精神的話
평생 너만 사랑해줄께
會給與只屬於你的愛

알아 나도 내 다리는 문제가 있어
要知道我也有棘手的問題
안다니까 내 허리도 문제가 많아
面對著我很多問題的腰
그렇지만 눈동자는 완전 이효리
但是我的眼睛完全很李孝利
어젯밤에 거울보다 기절했잖아
昨晚擺弄著暈過去

*) 바보같은 놈아 나를 몰라 봐
像傻瓜一樣的傢伙才認不出我
거울도 나를 알아보잖아
鏡子才懂得我
바보같은 니가 정신차리면
像傻瓜的你打起精神的話
평생 너만 사랑해줄께
會給與只屬於你的愛

바보같은 너를 사랑하는거야
應該愛著像傻瓜一樣的你麼
나는 니꺼야 넌 내꺼
我應該是你的
심플하잖아 바보
傻瓜難道不會很傷心嗎

rap) 바보같은 남자친구 나보다 효리가 좋다고
像傻瓜一樣的男友比我還喜歡李孝利
속도 맘도 모르면서 나도 장동건이 좋아
心中卻不知道我也喜歡張東健
정신차리면 평생동안 사랑해줄게 너만을
打起精神的話會帶來一生的愛
그저 날 기억해줘 사랑해
僅僅是我記憶中給的愛
못생긴게 죄냐 니 얼굴을 봐
長的不好看是罪嗎?看看這張臉
니 거울은 폼으로 있냐
鏡子會傷心的
바보같은 니가 정신차리면
像傻瓜一樣的你打起精神的話
평생 너만 사랑해줄께
會給與只屬於你的愛
바보같은 놈아 나를 몰라 봐
像傻瓜一樣的傢伙才認不出我
거울도 나를 알아보잖아
鏡子才懂得我
바보같은 니가 정신차리면
像傻瓜一樣的你打起精神的話
평생 너만 사랑해줄께
會給與只屬於你的愛